Ajax loader
By using our website, you agree to our use of cookies as described in Cookie Policy.

Can't find what you're looking for?

 

Be sure to Sign in to see all available content.

 

If you don't have an account, Register here.

Search results for: Translating

HEALTH-CORONAVIRUS/SANTA CLAUS
RTX890HN
November 12, 2020
A man dressed as Santa Claus reads a children's letter during the opening of the Christmas Deutsche Post...
Himmelpfort, Germany
Christmas Post Office opened in Himmelpfort
A man dressed as Santa Claus reads a children's letter during the opening of the Christmas Deutsche Post office in the village of Himmelpfort, north of Berlin, Germany November 12, 2020. The world-known Christmas post office, which translates to Heaven's Gate, has been opened on Thursday despite the spread of COVID-19 to answer thousands of letters sent to Santa by children from over 80 countries. REUTERS/Martin Schlicht
HEALTH-CORONAVIRUS/SANTA CLAUS
RTX890HE
November 12, 2020
A man dressed as Santa Claus rings a bell to open the Christmas Deutsche Post office in the village of...
Himmelpfort, Germany
Christmas Post Office opened in Himmelpfort
A man dressed as Santa Claus rings a bell to open the Christmas Deutsche Post office in the village of Himmelpfort, north of Berlin, Germany November 12, 2020. The world-known Christmas post office, which translates to Heaven's Gate, has been opened on Thursday despite the spread of COVID-19 to answer thousands of letters sent to Santa by children from over 80 countries. REUTERS/Martin Schlicht
HEALTH-CORONAVIRUS/SANTA CLAUS
RTX890G5
November 12, 2020
A man dressed as Santa Claus rings a bell to open the Christmas Deutsche Post office in the village of...
Himmelpfort, Germany
Christmas Post Office opened in Himmelpfort
A man dressed as Santa Claus rings a bell to open the Christmas Deutsche Post office in the village of Himmelpfort, north of Berlin, Germany November 12, 2020. The world-known Christmas post office, which translates to Heaven's Gate, has been opened on Thursday despite the spread of COVID-19 to answer thousands of letters sent to Santa by children from over 80 countries. REUTERS/Martin Schlicht
HONGKONG-SECURITY/
RTX88X5J
November 12, 2020
Pan-democratic legislator Lam Cheuk-ting hangs a banner during a council meeting after they resign in...
Hong Kong, China
Pan-democratic legislator Lam Cheuk-ting hangs a banner during a council meeting after they resign in...
Pan-democratic legislator Lam Cheuk-ting hangs a banner during a council meeting after they resign in protest against the dismissal of four of their colleagues from the city assembly after Beijing passed a new resolution, in Hong Kong, China November 12, 2020. Words on banner read: "Carrie Lam harms Hong Kong and its people, stinks for ten thousand years". REUTERS/Tyrone Siu REFILE - CORRECTING BANNER TRANSLATION TPX IMAGES OF THE DAY
HONGKONG-SECURITY/
RTX88X5I
November 12, 2020
Pan-democratic legislator Lam Cheuk-ting hangs a banner during a council meeting after they resign in...
Hong Kong, China
Pan-democratic legislator Lam Cheuk-ting hangs a banner during a council meeting after they resign in...
Pan-democratic legislator Lam Cheuk-ting hangs a banner during a council meeting after they resign in protest against the dismissal of four of their colleagues from the city assembly after Beijing passed a new resolution, in Hong Kong, China November 12, 2020. Words on banner read: "Carrie Lam harms Hong Kong and its people, stinks for ten thousand years". REUTERS/Tyrone Siu REFILE - CORRECTING BANNER TRANSLATION
CHINA-TRADE/EXPO-XI
RTX874HQ
November 04, 2020
China's President Xi Jinping books, translated into foreign languages, are on display at a booth at the...
Shanghai, China
China's President Xi Jinping books, translated into foreign languages, are on display at a booth at the...
China's President Xi Jinping books, translated into foreign languages, are on display at a booth at the media center of the third China International Import Expo (CIIE) in Shanghai, China November 4, 2020. REUTERS/Aly Song
SERBIA-KOSOVO/FESTIVAL
RTX849BK
October 22, 2020
Serb ultranationalists protest over Kosovan Albanian culture festival "Miredita, Dobar Dan" in Belgrade,...
Belgrade, Serbia
Serb ultranationalists protest over Kosovan Albanian culture festival in Belgrade
Serb ultranationalists protest over Kosovan Albanian culture festival "Miredita, Dobar Dan" in Belgrade, Serbia, October 22, 2020. The festival, which presents the culture of Kosovo Albanians to Serbs in Serbia, is targeted by Serb ultranationalists who oppose a settlement between now-independent Kosovo, Serbia's former southern province, and Serbia. The name of the festival is a translation of Albanian and Serbian expressions for "good afternoon". REUTERS/Marko Djurica
SERBIA-KOSOVO/FESTIVAL
RTX849BF
October 22, 2020
Serb ultranationalists protest over Kosovan Albanian culture festival "Miredita, Dobar Dan" in Belgrade,...
Belgrade, Serbia
Serb ultranationalists protest over Kosovan Albanian culture festival in Belgrade
Serb ultranationalists protest over Kosovan Albanian culture festival "Miredita, Dobar Dan" in Belgrade, Serbia, October 22, 2020. The festival, which presents the culture of Kosovo Albanians to Serbs in Serbia, is targeted by Serb ultranationalists who oppose a settlement between now-independent Kosovo, Serbia's former southern province, and Serbia. The name of the festival is a translation of Albanian and Serbian expressions for "good afternoon". REUTERS/Marko Djurica
SERBIA-KOSOVO/FESTIVAL
RTX849BE
October 22, 2020
Serb ultranationalists protest over Kosovan Albanian culture festival "Miredita, Dobar Dan" in Belgrade,...
Belgrade, Serbia
Serb ultranationalists protest over Kosovan Albanian culture festival in Belgrade
Serb ultranationalists protest over Kosovan Albanian culture festival "Miredita, Dobar Dan" in Belgrade, Serbia, October 22, 2020. The festival, which presents the culture of Kosovo Albanians to Serbs in Serbia, is targeted by Serb ultranationalists who oppose a settlement between now-independent Kosovo, Serbia's former southern province, and Serbia. The name of the festival is a translation of Albanian and Serbian expressions for "good afternoon". REUTERS/Marko Djurica
SERBIA-KOSOVO/FESTIVAL
RTX849BD
October 22, 2020
A riot police officer is reflected in a mirror as Serb ultranationalists protest over Kosovan Albanian...
Belgrade, Serbia
Serb ultranationalists protest over Kosovan Albanian culture festival in Belgrade
A riot police officer is reflected in a mirror as Serb ultranationalists protest over Kosovan Albanian culture festival "Miredita, Dobar Dan" in Belgrade, Serbia, October 22, 2020. The festival, which presents the culture of Kosovo Albanians to Serbs in Serbia, is targeted by Serb ultranationalists who oppose a settlement between now-independent Kosovo, Serbia's former southern province, and Serbia. The name of the festival is a translation of Albanian and Serbian expressions for "good afternoon". REUTERS/Marko Djurica
SERBIA-KOSOVO/FESTIVAL
RTX849BC
October 22, 2020
Serb ultranationalists protest over Kosovan Albanian culture festival "Miredita, Dobar Dan" in Belgrade,...
Belgrade, Serbia
Serb ultranationalists protest over Kosovan Albanian culture festival in Belgrade
Serb ultranationalists protest over Kosovan Albanian culture festival "Miredita, Dobar Dan" in Belgrade, Serbia, October 22, 2020. The festival, which presents the culture of Kosovo Albanians to Serbs in Serbia, is targeted by Serb ultranationalists who oppose a settlement between now-independent Kosovo, Serbia's former southern province, and Serbia. The name of the festival is a translation of Albanian and Serbian expressions for "good afternoon". REUTERS/Marko Djurica
CHINA-TIBET/
RTX82DWY
October 15, 2020
A government official (R) translates for 67-year-old Tibetan man Rimar during an interview with foreign...
LHOKA, China
A government official translates for a Tibetan man during an interview with journalists in a purpose...
A government official (R) translates for 67-year-old Tibetan man Rimar during an interview with foreign journalists in a purpose built village for Tibetans who have been relocated from high-alitude locations as part of what the authorities call a poverty alleviation program during a government organised tour in Gongga County, Lhoka City, near Lhasa, Tibet Autonomous Region, China, October 14, 2020. Picture taken October 14, 2020. REUTERS/Thomas Peter
USA-IRAQ/
RTX7QQ4N
August 20, 2020
U.S. President Donald Trump speaks with Iraq's Prime Minister Mustafa al-Kadhimi as a translator listens...
Washington, UNITED STATES
U.S. President Trump meets with Iraq's Prime Minister Mustafa al-Kadhimi at the White House in Washington...
U.S. President Donald Trump speaks with Iraq's Prime Minister Mustafa al-Kadhimi as a translator listens in the Oval Office at the White House in Washington, U.S., August 20, 2020. REUTERS/Carlos Barria
USA-IRAQ/
RTX7QPZN
August 20, 2020
U.S. President Donald Trump meets with Iraq's Prime Minister Mustafa al-Kadhimi as a translator looks...
Washington, UNITED STATES
U.S. President Trump meets with Iraq's Prime Minister Mustafa al-Kadhimi at the White House in Washington...
U.S. President Donald Trump meets with Iraq's Prime Minister Mustafa al-Kadhimi as a translator looks on in the Oval Office at the White House in Washington, U.S., August 20, 2020. REUTERS/Carlos Barria
USA-TRUMP/
RTX7MPCO
July 30, 2020
U.S. President Donald Trump speaks to Gloria Guillen, the mother of slain Fort Hood soldier Vanessa Guillen...
Washington, UNITED STATES
U.S. President Trump meets with Guillen family in the Oval Office at the White House in Washington
U.S. President Donald Trump speaks to Gloria Guillen, the mother of slain Fort Hood soldier Vanessa Guillen who was was found dead after disappearing from the army base in Texas, as a translator listens during a meeting in the Oval Office at the White House in Washington, U.S., July 30, 2020. REUTERS/Carlos Barria
CHINA-BOOKS/
RTS3IPLV
July 09, 2020
A translated version of A. A. Milne's "Winnie the Pooh", a book of poems by Chinese late chairman Mao...
Beijing, China
Illustration picture of "Winnie the Pooh", a book of poems by Chinese late chairman Mao Zedong, "1984"...
A translated version of A. A. Milne's "Winnie the Pooh", a book of poems by Chinese late chairman Mao Zedong, and translated versions of George Orwell's "1984" and "Animal Farm" are seen in this illustration picture taken July 6, 2020. Picture taken July 6, 2020. REUTERS/Florence Lo/Illustration
CHINA-BOOKS/
RTS3IPLU
July 09, 2020
A translated version of A. A. Milne's "Winnie the Pooh", a book of poems by Chinese late chairman Mao...
Beijing, China
Illustration picture of "Winnie the Pooh", a book of poems by Chinese late chairman Mao Zedong, "Animal...
A translated version of A. A. Milne's "Winnie the Pooh", a book of poems by Chinese late chairman Mao Zedong, and translated versions of George Orwell's "Animal Farm" and "1984" (bottom to top) are seen in this illustration picture taken July 6, 2020. Picture taken July 6, 2020. REUTERS/Florence Lo/Illustration
CHINA-BOOKS/
RTS3IPLP
July 09, 2020
Translated books of George Orwell's "Animal Farm" and "1984" are seen in this illustration picture taken...
Beijing, China
Illustration picture of "Animal Farm" and "1984\
Translated books of George Orwell's "Animal Farm" and "1984" are seen in this illustration picture taken July 9, 2020. Picture taken July 9, 2020. REUTERS/Florence Lo/Illustration
HEALTH-CORONAVIRUS/SPAIN
RTS3BYJN
June 09, 2020
Social distancing makers are displayed at a shoe store, as Madrid eases lockdown restrictions during...
Madrid, Spain
Coronavirus disease (COVID-19) outbreak, in Madrid
Social distancing makers are displayed at a shoe store, as Madrid eases lockdown restrictions during phase two following the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, at Xanadu shopping mall outside Madrid, Spain, June 9, 2020. REUTERS/Susana Vera REFILE - REMOVING ERRONEOUS TRANSLATION
HEALTH-CORONAVIRUS/ISOLATION-COUPLE
RTS3AYXC
June 05, 2020
The entry sign to the Hardys' rural home, which translates to 'Middle of Nowhere,' is pictured in Catron...
CATRON COUNTY, UNITED STATES
At the home of the Hardys in New Mexico
The entry sign to the Hardys' rural home, which translates to 'Middle of Nowhere,' is pictured in Catron County, New Mexico, U.S., April 28 2020. Picture taken April 28, 2020. REUTERS/Amy Haskell
HEALTH-CORONAVIRUS/TRUCKING
RTX7IV6J
May 14, 2020
Mike Landis, an independent trucker and trucking advocate, (center) talks on a livestream for other truckers...
Washington, UNITED STATES
Truckers line their trucks along Constitution Ave for a protest as the outbreak of the coronavirus disease...
Mike Landis, an independent trucker and trucking advocate, (center) talks on a livestream for other truckers with Tony Singh (L) as Singh translates it into Punjabi and Raj Singh records, as they stand next to dozens of trucks lining Constitution Ave for a protest that has lasted over a week, as the outbreak of the coronavirus disease (COVID-19) continues in Washington, U.S., May 8, 2020. Picture taken May 8, 2020. REUTERS/Leah Millis
EU-MONEYLAUNDERING/
RTX7HQUA
May 07, 2020
Translators disinfect their booths ahead of a news conference of European Commission Vice-President Valdis...
Brussels, Belgium
Translators disinfect their booths ahead of a news conference of European Commission Vice-President Valdis...
Translators disinfect their booths ahead of a news conference of European Commission Vice-President Valdis Dombrovskis, as the spread of the coronavirus disease (COVID-19) continues at the EU headquarters in Brussels, May 7, 2020. Virginia Mayo/Pool via REUTERS
EU-MONEYLAUNDERING/
RTX7HQUB
May 07, 2020
Translators disinfect their booths ahead of a news conference of European Commission Vice-President Valdis...
Brussels, Belgium
Translators disinfect their booths ahead of a news conference of European Commission Vice-President Valdis...
Translators disinfect their booths ahead of a news conference of European Commission Vice-President Valdis Dombrovskis, as the spread of the coronavirus disease (COVID-19) continues at the EU headquarters in Brussels, May 7, 2020. Virginia Mayo/Pool via REUTERS
EU-MONEYLAUNDERING/
RTX7HQU4
May 07, 2020
A Spanish translator wearing a face mask waits ahead of a news conference of European Commission Vice-President...
Brussels, Belgium
A Spanish translator wearing a face mask waits ahead of a news conference of European Commission Vice-President...
A Spanish translator wearing a face mask waits ahead of a news conference of European Commission Vice-President Valdis Dombrovskis, as the spread of the coronavirus disease (COVID-19) continues at the EU headquarters in Brussels, May 7, 2020. Virginia Mayo/Pool via REUTERS
EU-MONEYLAUNDERING/
RTX7HQTV
May 07, 2020
A Spanish translator wearing a face mask works during a news conference of European Commission Vice-President...
Brussels, Belgium
A Spanish translator wearing a face mask works during a news conference of European Commission Vice-President...
A Spanish translator wearing a face mask works during a news conference of European Commission Vice-President Valdis Dombrovskis, as the spread of the coronavirus disease (COVID-19) continues at the EU headquarters in Brussels, May 7, 2020. Virginia Mayo/Pool via REUTERS
EU-MONEYLAUNDERING/
RTX7HQSR
May 07, 2020
A Spanish translator, wearing a face mask, holds up a note with a message on it against a glass divider...
Brussels, Belgium
A Spanish translator, wearing a face mask, holds up a note with a message on it against a glass divider...
A Spanish translator, wearing a face mask, holds up a note with a message on it against a glass divider to show it to a fellow translator prior to a news conference of European Commission Vice-President Valdis Dombrovskis, as the spread of the coronavirus disease (COVID-19) continues at the EU headquarters in Brussels, May 7, 2020. Virginia Mayo/Pool via REUTERS
HEALTH-CORONAVIRUS/SINGAPORE-TEMP HOSPITAL
RTX7FRFO
April 26, 2020
A volunteer who provides translation services for migrant workers is pictured on the screen of a "telepresence"...
Singapore, Singapore
A volunteer who provides translation services for migrant workers is pictured on the screen of a "telepresence"...
A volunteer who provides translation services for migrant workers is pictured on the screen of a "telepresence" robot at Changi Exhibition Centre which has been repurposed into a community isolation facility that will house recovering or early COVID-19 patients with mild symptoms, during the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, in Singapore April 24, 2020. Picture taken April 24, 2020. REUTERS/Edgar Su
HEALTH-CORONAVIRUS/SPAIN
RTS37MX0
March 30, 2020
A person walks near a sign reading ''Madrid you will make it possible. Stay at home. Be responsible''...
Madrid, Spain
The spread of the coronavirus disease (COVID-19) in Madrid
A person walks near a sign reading ''Madrid you will make it possible. Stay at home. Be responsible'' amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Madrid, Spain, March 30, 2020. REUTERS/Sergio Perez REFILE - REMOVING ERRONEOUS TRANSLATION
HEALTH-CORONAVIRUS/SPAIN
RTS37MSQ
March 30, 2020
A sign reading ''Madrid you will make it possible. Stay at home. Be responsible'' is pictured in an empty...
Madrid, Spain
The spread of the coronavirus disease (COVID-19) in Madrid
A sign reading ''Madrid you will make it possible. Stay at home. Be responsible'' is pictured in an empty street amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Madrid, Spain, March 30, 2020. REUTERS/Sergio Perez REFILE - REMOVING ERRONEOUS TRANSLATION
GOLD-PERU/SWISS-WOMEN
RTS34YSY
March 06, 2020
Eva Chura is one of the magpies of the mountain. Living with their families in shacks in a gold shantytown...
LA RINCONADA, Peru
The Wider Image: Meet the women who scavenge for gold at the top of the world
Eva Chura is one of the magpies of the mountain. Living with their families in shacks in a gold shantytown in the Andes, these women make a living gleaning gold from rubble. They are called "pallaqueras" which roughly translates as 'gold-pickers.' The men of La Rinconada bar all women from the mines dug beneath the rock. The men say the female spirit of the mine, which is located below a glacier called La Bella Durmiente, or The Sleeping Beauty, would be jealous and angry if women were to try to steal her riches. So instead, the women take turns to scramble up onto piles of black scree that the men have dumped. Teetering high above the ground, they stoop and flip over the rocks, their keen eyes scanning the lumps for a glimmer of gold. Anything promising they pocket, and take back to process and sell to black-market dealers whose stalls line La Rinconada's main street. The quantities each woman collects are tiny, but thousands of them are looking - some estimates say there are more than 15,000 pallaqueras in Peru. REUTERS/Nacho Doce SEARCH "WOMEN GOLD PICKERS FEMICIDE" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES. TPX IMAGES OF THE DAY
SYRIA-SECURITY/UN
RTS3427E
February 28, 2020
An English translator works as U.S. Ambassador to the United Nations Kelly Craft speaks during a Security...
New York, USA
English translator works as U.S. Ambassador to UN Craft speaks during Security Council meeting about...
An English translator works as U.S. Ambassador to the United Nations Kelly Craft speaks during a Security Council meeting about the situation in Syria at United Nations Headquarters in the Manhattan borough of New York City, New York, U.S., February 28, 2020. REUTERS/Carlo Allegri
BELGIUM-COMPANY/HOLIDAYS
RTS323SZ
February 15, 2020
Jonckers' Chief Executive Office Geo Janssens poses at headquarters of the translation services company...
LOUVAIN-LA-NEUVE, Belgium
Jonckers CEO Janssens poses in Louvain-la-Neuve
Jonckers' Chief Executive Office Geo Janssens poses at headquarters of the translation services company that introduced policy of unlimited paid leave for its employees, in Louvain-la-Neuve, Belgium February 14, 2020. REUTERS/Francois Lenoir
BELGIUM-COMPANY/HOLIDAYS
RTS323SY
February 15, 2020
The logo of the translation services company Jonckers that introduced policy of unlimited paid leave...
LOUVAIN-LA-NEUVE, Belgium
The logo of the translation services company Jonckers is pictured in Louvain-la-Neuve
The logo of the translation services company Jonckers that introduced policy of unlimited paid leave for its employees is pictured in Louvain-la-Neuve, Belgium February 14, 2020. REUTERS/Francois Lenoir
BELGIUM-COMPANY/HOLIDAYS
RTS323ST
February 15, 2020
Employees work at the translation services company Jonckers that introduced policy of unlimited paid...
LOUVAIN-LA-NEUVE, Belgium
Employees work at the translation services company Jonckers in Louvain-la-Neuve
Employees work at the translation services company Jonckers that introduced policy of unlimited paid leave for its employees, in Louvain-la-Neuve, Belgium February 14, 2020. REUTERS/Francois Lenoir
BELGIUM-COMPANY/HOLIDAYS
RTS323SS
February 15, 2020
Jonckers' Chief Executive Office Geo Janssens poses at headquarters of the translation services company...
LOUVAIN-LA-NEUVE, Belgium
Jonckers CEO Janssens poses in Louvain-la-Neuve
Jonckers' Chief Executive Office Geo Janssens poses at headquarters of the translation services company that introduced policy of unlimited paid leave for its employees, in Louvain-la-Neuve, Belgium February 14, 2020. REUTERS/Francois Lenoir
BELGIUM-COMPANY/HOLIDAYS
RTS323SR
February 15, 2020
An employee works at the translation services company Jonckers that introduced policy of unlimited paid...
LOUVAIN-LA-NEUVE, Belgium
An employee works at the translation services company Jonckers in Louvain-la-Neuve
An employee works at the translation services company Jonckers that introduced policy of unlimited paid leave for its employees, in Louvain-la-Neuve, Belgium February 14, 2020. REUTERS/Francois Lenoir
BELGIUM-COMPANY/HOLIDAYS
RTS323SQ
February 15, 2020
Jonckers' Chief Executive Office Geo Janssens poses at headquarters of the translation services company...
LOUVAIN-LA-NEUVE, Belgium
Jonckers CEO Janssens poses in Louvain-la-Neuve
Jonckers' Chief Executive Office Geo Janssens poses at headquarters of the translation services company that introduced policy of unlimited paid leave for its employees, in Louvain-la-Neuve, Belgium February 14, 2020. REUTERS/Francois Lenoir
BELGIUM-COMPANY/HOLIDAYS
RTS323SP
February 15, 2020
Jonckers' Chief Executive Office Geo Janssens poses with his employees at headquarters of the translation...
LOUVAIN-LA-NEUVE, Belgium
Jonckers CEO Janssens poses with his employees in Louvain-la-Neuve
Jonckers' Chief Executive Office Geo Janssens poses with his employees at headquarters of the translation services company that introduced policy of unlimited paid leave for its employees, in Louvain-la-Neuve, Belgium February 14, 2020. REUTERS/Francois Lenoir
JORDAN-MEETING/
RTS30IAZ
February 02, 2020
High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of European...
Amman, Jordan
Jordanian Foreign Minister Ayman al Safadi and High Representative of the EU for Foreign Affairs and...
High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of European Commission Josep Borrell listens to the translator, as Jordanian Foreign Minister Ayman al Safadi speaks to the media after their meeting in Amman, Jordan, February 2, 2020. REUTERS/Muhammad Hamed
HONGKONG-PROTESTS/
RTS2WFSN
December 29, 2019
A woman uses a sign language to translate a speech amidst the rain during a rally at Edinburgh Place...
Hong Kong, China
A woman uses a sign language to translate a speech amidst the rain during a rally at Edinburgh Place...
A woman uses a sign language to translate a speech amidst the rain during a rally at Edinburgh Place in Hong Kong, China, December 29, 2019. REUTERS/Navesh Chitrakar
ITALY-POLITICS/SARDINES
RTS2UVT3
December 14, 2019
A protester holds a sign during a demonstration held by "the sardines", a grassroots movement against...
Rome, Italy
Demonstration held by "the sardines" in Rome
A protester holds a sign during a demonstration held by "the sardines", a grassroots movement against far-right League leader Matteo Salvini, in Rome, Italy, December 14, 2019. The sign reads "More sardines and less sheep". REUTERS/Yara Nardi REFILE - CORRECTING TRANSLATION
GERMANY-POLITICS-SPD/
RTX7BZEW
December 06, 2019
Saskia Esken and Norbert Walter-Borjans, candidates for leadership, pose during a party congress of the...
Berlin, Germany
Social Democratic Party (SPD) meeting in Berlin
Saskia Esken and Norbert Walter-Borjans, candidates for leadership, pose during a party congress of the Social Democratic Party (SPD) in Berlin, Germany, December 6, 2019. The words read "Into a new era." REUTERS/Fabrizio Bensch REFILE - CORRECTING TRANSLATION
GERMANY-POLITICS-SPD/
RTX7BZEF
December 06, 2019
Saskia Esken and Norbert Walter-Borjans, candidates for leadership, embrace each other during a party...
Berlin, Germany
Social Democratic Party (SPD) meeting in Berlin
Saskia Esken and Norbert Walter-Borjans, candidates for leadership, embrace each other during a party congress of the Social Democratic Party (SPD) in Berlin, Germany, December 6, 2019. The words read "Into a new era." REUTERS/Fabrizio Bensch REFILE - CORRECTING TRANSLATION
GERMANY-POLITICS-SPD/
RTX7BZEA
December 06, 2019
Saskia Esken and Norbert Walter-Borjans, candidates for leadership, embrace each other during a party...
Berlin, Germany
Social Democratic Party (SPD) meeting in Berlin
Saskia Esken and Norbert Walter-Borjans, candidates for leadership, embrace each other during a party congress of the Social Democratic Party (SPD) in Berlin, Germany, December 6, 2019. The words read "Into a new era." REUTERS/Fabrizio Bensch REFILE - CORRECTING TRANSLATION
GERMANY-POLITICS-SPD/
RTX7BZCR
December 06, 2019
Candidate for leadership Saskia Esken speaks during a party congress of the SPD in Berlin, Germany, December...
Berlin, Germany
Social Democratic Party (SPD) meeting in Berlin
Candidate for leadership Saskia Esken speaks during a party congress of the SPD in Berlin, Germany, December 6, 2019. The words read "Into a new era." REUTERS/Fabrizio Bensch REFILE - CORRECTING TRANSLATION
GERMANY-POLITICS/SPD
RTX7BVX0
December 05, 2019
Lars Klingbeil, Social Democratic Party (SPD) secretary general gives a statement to the media ahead...
Berlin, Germany
Social Democratic Party (SPD) secretary general Lars Klingbeil gives a statement to the media in Berlin...
Lars Klingbeil, Social Democratic Party (SPD) secretary general gives a statement to the media ahead to the party congress in Berlin, Germany, December 5, 2019. The words read "Into a new era." REUTERS/Fabrizio Bensch REFILE - CORRECTING TRANSLATION
GERMANY-POLITICS/SPD
RTX7BVE5
December 05, 2019
Workers make final preparations for the upcoming Social Democratic Party (SPD) party congress in Berlin,...
Berlin, Germany
Workers make final preparations for the upcoming SPD party congress in Berlin
Workers make final preparations for the upcoming Social Democratic Party (SPD) party congress in Berlin, Germany, December 5, 2019. The words read "Into a new era." REUTERS/Fabrizio Bensch REFILE - CORRECTING TRANSLATION
GERMANY-POLITICS/SPD
RTX7BVCP
December 05, 2019
Workers make final preparations for the upcoming Social Democratic Party (SPD) party congress in Berlin,...
Berlin, Germany
Workers make final preparations for the upcoming SPD party congress in Berlin
Workers make final preparations for the upcoming Social Democratic Party (SPD) party congress in Berlin, Germany, December 5, 2019. The sign reads "Into a new era." REUTERS/Fabrizio Bensch REFILE - CORRECTING TRANSLATION
CANADA-POLITICS/PREMIERS
RTX7BFYG
December 02, 2019
Canada's provincial premiers are reflected in the translators booth after they met in Toronto, Ontario,...
Toronto, Canada
Canada's provincial premiers meet in Toronto
Canada's provincial premiers are reflected in the translators booth after they met in Toronto, Ontario, Canada December 2, 2019. REUTERS/Carlos Osorio
POPE-JAPAN/
RTX7A7IE
November 24, 2019
The Japanese translation of Pope Francis' message is displayed on a screen as he delivers a speech at...
Nagasaki, Japan
Pope Francis visits Japan
The Japanese translation of Pope Francis' message is displayed on a screen as he delivers a speech at the Atomic Bomb Hypocenter Park in Nagasaki, Japan, November 24, 2019. REUTERS/Issei Kato
POPE-JAPAN/
RTX7A7HZ
November 24, 2019
The Japanese translation of Pope Francis' message is displayed on a screen as he delivers a speech at...
Nagasaki, Japan
Pope Francis visits Japan
The Japanese translation of Pope Francis' message is displayed on a screen as he delivers a speech at the Atomic Bomb Hypocenter Park in Nagasaki, Japan, November 24, 2019. REUTERS/Issei Kato
BRITAIN-ROYALS/NEWZEALAND
RTX79NVY
November 20, 2019
Prince Charles and his wife Camilla, the Duchess of Cornwall wear traditional cloaks as Dame Nadia Galvish...
multiple cities, New Zealand
Britain’s Prince Charles and his wife Camilla visit Waitangi, New Zealand
Prince Charles and his wife Camilla, the Duchess of Cornwall wear traditional cloaks as Dame Nadia Galvish translates the local Chiefs' speeches during a visit to Waitangi Treaty Grounds in Waitangi, New Zealand November 20, 2019. REUTERS/Tracey Nearmy
IRAQ-PROTESTS/YOUTH
RTX78TZK
November 14, 2019
Ahmed, an Iraqi demonstrator, poses for a photograph during the ongoing anti-government protests in Baghdad,...
Baghdad, Iraq
Ahmed, an Iraqi demonstrator, poses for a photograph during the ongoing anti-government protests in Baghdad...
Ahmed, an Iraqi demonstrator, poses for a photograph during the ongoing anti-government protests in Baghdad, Iraq, November 12, 2019. Picture taken November 12, 2019. "I came to protest – I'm born in 1992. I studied and I graduated top of my class from school, but no universities will accept me. And even if you graduate from university, there are no jobs. My friend Hussein, he graduated with a degree in English translation and he can't get a job. Even if you want to work as a day labourer, you need a a powerful connection now. (...)The government is completely corrupt. It’s been 16 years and we haven’t benefited from them in anything: no jobs, no services – we don't even have sewage, it's the most basic thing. We don't have even drinking water." he said. REUTERS/Ahmed Jadallah
HUNGARY-SYRIA/COURT
RTX78N1C
November 13, 2019
A translator talks to F. Hassan, a 27-year-old Syrian charged with terrorism and crimes against humanity...
Budapest, Hungary
Syrian accused of killing for IS faces trial in Budapest
A translator talks to F. Hassan, a 27-year-old Syrian charged with terrorism and crimes against humanity as a member of Islamic State, during a court hearing as his trial gets under way in Budapest, Hungary November 13, 2019. REUTERS/Bernadett Szabo
CHILE-PROTEST/
RTX76Z8U
November 02, 2019
REFILE - CORRECTING TRANSLATION OF WORD A woman holds a placard reading, "Better pensions or euthanasia"...
Santiago, Chile
Protests against Chile's government in Santiago
REFILE - CORRECTING TRANSLATION OF WORD A woman holds a placard reading, "Better pensions or euthanasia" during a protest against Chile's government in Santiago, Chile November 1, 2019. REUTERS/Henry Romero
BOLIVIA-ELECTIONS/AYMARA
RTS2RJF4
October 17, 2019
Aymara radio presenter and Youtuber Yolanda Mamami, 34, also known as 'Big Mouth Chola', walks down the...
La Paz, Bolivia
The Wider Image: Bolivia's Aymara torn over their man Evo as he clings to power
Aymara radio presenter and Youtuber Yolanda Mamami, 34, also known as 'Big Mouth Chola', walks down the main square with another journalist on their way to interview congress members at Parliament Square in La Paz, Bolivia September 3, 2019. "Indigenous ideologies haven't really been translated to politics," Mamami said. "(With Evo) it's like a fashion show of folklore, as if the indigenous were just clothing." REUTERS/Manuel Seoane SEARCH "AYMARA ELECTIONS" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES.
BOLIVIA-ELECTIONS/AYMARA
RTS2RJEV
October 17, 2019
Material is laid out in preparation for a broadcast in the office of Aymara radio journalist and Youtuber...
La Paz, Bolivia
The Wider Image: Bolivia's Aymara torn over their man Evo as he clings to power
Material is laid out in preparation for a broadcast in the office of Aymara radio journalist and Youtuber Yolanda Mamani in La Paz, Bolivia September 3, 2019. "Indigenous ideologies haven't really been translated to politics," Mamami says. "(With Evo) it's like a fashion show of folklore, as if the indigenous were just clothing." REUTERS/Manuel Seoane SEARCH "AYMARA ELECTIONS" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES.
BRAZIL-ENVIRONMENT/OIL
RTX76URT
October 09, 2019
Activists demonstrate agains the Brazil's Environment Minister Ricardo Salles (not pictured) during a...
Brasilia, Brazil
Activists demonstrate agains the Brazil's Environment Minister Ricardo Salles in Brasilia
Activists demonstrate agains the Brazil's Environment Minister Ricardo Salles (not pictured) during a session of the Environment and Sustainable Development Committee of the Chamber of Deputies in Brasilia, Brazil October 9, 2019. The sign reads "Natureza in Danger. Against oil auction threatening Abrolhos. Sign for the environment." REUTERS/Adriano Machado REFILE - CORRECTING TRANSLATION
CHINA-GUANGZHOU/
RTX75BHW
September 30, 2019
A phone displays part of a translated conversation between a local resident and Reuters photographer...
Guangzhou, China
The Wider Image: China's Guangzhou rides economic change but keeps traditions
A phone displays part of a translated conversation between a local resident and Reuters photographer Jorge Silva in the neighbourhood of Yuexiu in Guanghzou, China, September 7, 2019. REUTERS/Jorge Silva SEARCH "GUANGZHOU ANNIVERSARY" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES.
UN-ASSEMBLY/
RTX74X76
September 27, 2019
A translator works in her booth during the 74th session of the United Nations General Assembly at U.N....
New York, UNITED STATES
A translator works in her booth during the 74th session of the United Nations General Assembly at U.N....
A translator works in her booth during the 74th session of the United Nations General Assembly at U.N. headquarters in New York City, New York, U.S., September 27, 2019. REUTERS/Eduardo Munoz
Sort by
Display
Items per page
Page
of 62