Japanese Defence Minister Hosei Norota (L) talks with South Korean President Kim Dae-jung at the presidential Blue House in Seoul January 8. Norota said on Thursday that Japan may break a landmark nuclear agreement with North Korea if the Stalinist state repeats a missile launch similar to that of last August. An interpreter looks on (C).

PB/JO/AA